Learn how to tint house windows for less heat, glare, and fading. Compare film types, avoid common mistakes, and know when to hire a local pro is smart.